the new poor

The team's poor performances plumbed new depths last night when they lost 10-2.

昨晚这个队的糟糕表现达到了新低纪录，以2:10输掉了。

He was so poor that he had to exchange the new clothes for money.

生活窘迫的他拿新衣服换了些红票.

A new report by the US census bureau highlights a huge shift towards not just an ageing but an old population, with formidable consequences for rich and poor nations alike.

美国人口普查局的一份最新报告着重提到，人口发生了巨大的转变，不仅是趋于老化而且是进入老龄化，给富裕及贫穷国家都带来同样难以应付的影响。

There was widespread dissatisfaction with the Reform Act of 1832 and the New Poor Law.

1832年的《改革法案》和《新贫困法》引起了普遍不满。

There exists a long tradition of the poor relief in Britain. The seventeenth century witnessed the gradual evolution of the workhouse. After 1834, indoor relief had become the center of the New Poor Law system.

济贫在英国有着久远的传统，从17世纪开始，济贫院在英国逐步发展起来，1834年后，院内救济成为新济贫法体系的核心。

Oliver: Where they exploited the New England poor for generations.

奥利弗: 他们在那儿几辈子剥削新英格兰穷人.

For all the new attention devoted to the 1 percent, a new dataset from the Equality of Opportunity Project at Harvard and Berkeley suggests that, if we care about upward mobility overall, we're vastly exaggerating the dangers of the rich-poor gap.

哈佛大学和伯克利分校机会均等项目的一个新数据集显示,如果我们关注整体的向上流动性,那么我们就过分夸大了贫富差距的危险性。